Holländisch-Italienisch Übersetzung für boer

cafone
contadinoInfatti, la catena alimentare inizia dal contadino ma, prima di arrivare sul nostro desco, passa attraverso l'industria alimentare. De keten begint bij de boer, en komt dan via de levensmiddelenindustrie op ons bord terecht. Dalle mie parti cʼè un contadino che quando mi esprimo in questi termini dice sempre: sì, sì, ma fate attenzione, in tutte le chiese cʼè una campana stonata! Als ik in mijn geboorteplaats dergelijke dingen zeg, krijg ik van een bepaalde boer steevast het volgende antwoord: "Pas maar op, zelfs aan het nobelste streven zit een luchtje!" . Signor Presidente, un contadino povero affetto da AIDS ha il diritto di accedere a medicinali e cure che non si può permettere? Mijnheer de Voorzitter, heeft een kleine boer die lijdt aan aids recht op medicijnen en behandelingen die hij niet kan betalen?

fante
buzzurro
cafona
contadina
rutto
agricoltoreNessun agricoltore – e parlo da agricoltore – vuole usare inutilmente le sostanze chimiche. Geen enkele boer – en dat zeg ik in mijn hoedanigheid van boer – wil onnodig gebruik maken van chemische middelen. Perché un agricoltore polacco deve ricevere un trattamento peggiore di quello riservato a un agricoltore nell’ex Germania dell’est? Waarom gelden voor een Poolse boer ongunstigere voorwaarden dan voor een boer uit de voormalige DDR? Essendo agricoltore, il suolo è la mia vita. Als boer is de bodem mijn leven.

Wörterbuch